2018

Présentation, par Maria Reina Bastardas i Rufat, d’une communication intitulée « El DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman) i la sintaxi històrica » à la journée d’étude « Gramàtica i diacronia. La investigació en sintaxi històrica » organisée par l’université de Barcelone.

Exemplier (format PDF)

Stage de rédaction d’Agata Šega (université de Ljubljana) au sein de l’équipe française du DÉRom (ATILF, Nancy).

Mise en ligne d’une vidéo tournée par Nikolay Chepurnykh, Tomara Gotkova, Žanete Hegmane et Polina Mikhel, quatre diplômés du European Master in Lexicography (EMLex) de l’université de Lorraine, qui retrace les différentes étapes de rédaction d’un article du DÉRom : Romance etymology, comparative reconstruction, and lexicography : the compilation of a Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) entry.

Présentation, par Éva Buchi, Tomara Gotkova et Žanete Hegmane (aussi au nom de Nikolay Chepurnykh et Polina Mikhel), d’une communication intitulée « Unknowns on both sides of the equation : on reconstructing Gaulish borrowings in Proto-Romance. The example of the entry */molˈton-e/ m.n. “ram ; wether ; sheep” of the Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) » à la 9th International Conference on Historical Lexicology and Lexicography (Santa Margherita Ligure, 20-22 juin 2018).

Diaporama (format PPT)

Présentation, par Cristina Florescu, d’une communication intitulée « Româna şi portugheza : elemente lexicale protoromane. Evoluții afectiv-expresive » au colloque Randromania im Fokus : gesprochenes Rumänisch, Portugiesisch und Galicisch (Munich, 26-28 avril 2018).

Diaporama (format PPT)

Stage pratique de Manon Perrin, étudiante du Master « Linguistique et dialectologie » de l’université Jean Moulin Lyon 3, au sein de l’équipe française du DÉRom : rédaction de l’article */koˈmodo/.

Stage pratique de Ângela Zanelato Contier (pour la rédaction de l’article */ˈɡland-e/) et Clarissa Stincone (pour la rédaction de l’article */ˈpɪr-u/), deux étudiantes du European Master in Lexicography de l’université de Lorraine, au sein de l’équipe française du DÉRom.