16 décembre 2011
Organisation, par Marie-Guy Boutier et Jérémie Delorme, d’un séminaire de Master autour du DÉRom à l’université de Liège, dans le cadre des cours « Lexicologie et lexicographie », « Questions de linguistique française » et « Dialectologie wallonne » de Marie-Guy Boutier.
Programme (format PDF)
Éva Buchi (exemplier) (format PDF)
Jean-Paul Chauveau (exemplier) (format PDF)
Jean-Paul Chauveau (texte) (format PDF)
Jérémie Delorme (exemplier 1) (format PDF)
Jérémie Delorme (exemplier 2) (format PDF)
Bianca Mertens (texte) (format PDF)
9/10 décembre 2011
Présentation, par Myriam Benarroch, d’une communication intitulée « Latin oral et latin écrit en étymologie romane : l’exemple du DÉRom » au colloque « Les rapports entre l’écrit et l’oral dans les langues romanes » (université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis, 9/10 décembre 2011).
Exemplier (format PDF)
18/19 novembre 2011
3/4 novembre 2011
Lors du colloque « Filología románica hoy » (Madrid, 3-5 novembre 2011), présentation de deux communications en rapport avec le DÉRom :
– Maria Reina Bastardas i Rufat, Éva Buchi et Ana María Cano González : « La etimología (pan-)románica hoy : noticias del Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) »
Exemplier (format PDF)
Diaporama (format PPT)
– Simona Georgescu : « El trabajo en el DÉRom como base didáctica para los estudiantes de filología clásica »
Diaporama (format PPT)
6 octobre 2011
Lors du colloque « Romania : réalité(s) et concepts » (EA Romania/université Nancy 2, 6/7 octobre 2011), présentation de trois communications en rapport avec le DÉRom :
– Julia Alletsgruber : « Lexique héréditaire roman et influence du superstrat germanique dans le DÉRom : le cas de */ˈβad-u/ “ gué ” »
Texte (format PDF)
– Marta Andronache : « La Romania du Sud-Est dans le DÉRom »
Diaporama (format PPT)
– Myriam Benarroch : « L’étymologie du lexique héréditaire : en quoi l’étymologie panromane est-elle plus puissante que l’étymologie idioromane ? L’exemple du DÉRom »
Exemplier (format PDF)
22 juillet 2011
Présentation, par Wolfgang Schweickard, d’une communication intitulée « L’état de l’art de la lexicographie historique moderne (sur l’exemple du Anglo-Norman Dictionary, AND, et du Dictionnaire Étymologique Roman, DÉRom) » au « Aberystwyth Colloquium : Present and future research in Anglo-Norman » (université d’Aberystwyth, 21/22 juillet 2011).
25 février 2011
Présentation, par Myriam Benarroch, d’une conférence intitulée « Le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman) : une approche renouvelée de l’étymologie romane ; son intérêt pour la linguistique historique portugaise » (université Paris 8, Laboratoire d’études romanes).
Exemplier (format PDF)
13 janvier 2011
Présentation, par Ulrike Heidemeier, d’une conférence intitulée « L’apport du protoroman à l’analyse du lexique de la Chanson de Roland » dans le cadre du séminaire « Historischer Sprachkontakt : exemplarische Textanalysen » d’Elmar Eggert à l’université de la Ruhr de Bochum.